NeedTranslate
Перевод "Red Shirts" на русский
Произношение Red Shirts (рэд шортс) :
ɹˈɛd ʃˈɜːts
рэд шортс транскрипция – 9 результатов перевода
- Come on, Felger.
We might as well be wearing red shirts.
I don't get that.
- Да ну, Фелгер.
Мы могли бы также носить красные рубашки.
Я не понял этого.
Скопировать
Thanks, coach.
In practice, we don't hit the fellows with the red shirts on.
I know, but I see that red and I just want to go after it like a bull.
Спасибо, тренер.
У нас не принято сбивать с ног игроков в красных майках.
Да знаю я, но на меня красный действует как на быка.
Скопировать
Thank you.
Danny, remember what I told you about red shirts in practice?
Yeah.
Спасибо.
Дэнни, помнишь, что я тебе говорил о ребятах в красном?
Да.
Скопировать
Word has reached us that an Italian patriot fighting with the Polish rebels against Russian domination Lt. Nullo of Bergamo, fell heroically in battle.
He was one of the original 1089 members of Garibaldi's Red Shirts.
I wanted to meet you and thank you personally for those books.
Сообщают, что итальянский патриот, сражавшийся вместе с польскими повстанцами против русского владычества, лейтенант Нулло из Бергамо геройски погиб в бою.
Он был одним из первой тысячи "краснорубашечников" генерала Гарибальди.
Я хотела лично поблагодарить вас за книги.
Скопировать
Glenn Quagmire? Nah, the last time I saw him was three months ago.
Sold him 70 red shirts.
Yeah, he does look good in that shirt.
В последний раз я видел его три месяца назад.
Продал ему 70 красных рубашек.
Да, он отлично выглядит в этой рубашке.
Скопировать
Ready to deploy, Captain.
Lieutenants, lose the red shirts.
You are K'normian arms dealers.
К вылету готовы, капитан.
Лейтенанты, красную одежду долой.
Вы - нормианские торговцы оружием.
Скопировать
The crew guys that would go down to the planet with the main guys -- the captain and the guy with the pointy ears --
they always wore red shirts, and they always got killed.
- Yeah?
Там ребята, которые спускались на планету с главными ребятами -- с капитаном и тем парнем с заострёнными ушами --
они всегда были в красном, и их всегда убивали.
- Да?
Скопировать
I came to you for protection.
Leaving me upstairs with a couple of red shirts is not what I had in mind.
Oh, hey, can you give this to Sheriff Roscoe for me please, toots?
Я пришёл к вам за защитой.
Остаться внизу с парой краснорубашечников – это не то, чего я хотел.
Ты можешь вернуть это шерифу Роско, милочка?
Скопировать
You knew Billy had the Darkhold?
Well, yeah, I couldn't say anything with all the Red Shirts hanging around.
- Do you know what he did with it?
Ты знал, что Даркхолд был у Билли?
Ну, да, я не мог ничего сказать, пока кругом были эти краснорубашечники.
- Ты знаешь, что он с ним сделал?
Скопировать
